Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ÉXODO 23:1 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

1 Agüɨye pemoërakua ndaye, agüɨye peñemoïru iyoa vae ndive, pemiari vaerä teko añetembae re.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ÉXODO 23:1
40 Iomraidhean Croise  

Jayave imiari chupe tenonde jei rami etei: —Tembiokuai hebreo reru yandeve vae, ou oipota oyapakua chepoe,


Jare mburuvicha guasu jei: —¿Jama pa Mefi-boset, ndeya jɨmɨmino? Jare Siba jei: —Opɨtaño Jerusalén pe, echa oyemongeta Israel iñemuña reta omboguapɨta mburuvicha guasurä tamɨigüe Saúl jekovia pe.


Ërei jae yapu ndeve chekotɨ. Ërei nde cheruvicha guasu Tumpa iaraɨgua rami ko, eyapo jaekavi ndeve vae.


Amokañɨteita jókuae japicha omoërakua pɨ̈chɨi vae; ¡mbaetɨta chepɨaguasu jókuae ipɨayemboete jare iyembotuicha vae pe!


¿Mbae pa oäro, oporomopɨ̈chɨi vae ikü?


Mbaetɨ iñee ndaye pota vae, mbaetɨ oyapo ikavimbae japicha pe vae, mbaetɨ jei mbae jëta-ɨpɨ pegua pe vae;


Agüɨye chemee cherovaicho reta ipɨa jemimbota pe, echa oñemopüa chekotɨ añetembae imiari vae, ipɨa-pïrimbae.


Opüa imiari reta añetembae vae, oparandu reta cheve mbaetɨ aikuaa vae re.


Agüɨye pemiari añetembae perapicha kotɨ.


Peyembosɨrɨ apu reta güi, agüɨye peyuka jekombae vae jare jupi vae, echa che mbaetɨta ambojupi jeko vae.


Oporoaɨu raanga vae iyapu vae ko, Ndaye omoërakua vae mbaetɨ ko yarakuaa.


Añetegüe imiari vae, omoërakua jupigüe; ërei añetembae imiari vae, omoërakua apu.


Mbae oecha kavi etei vae, iyapuä imiari; ërei mbaetɨ oecha vae, iyapu imiari.


Jeko kavimbae jare yapu yae vae, güɨrovia katu ipɨapochɨ vae iñee reta.


Japicha re iyapu reve imiari vae, opuka pukaño mbaejupi re; iy oa vae reta, jei ñee ikavimbae.


Japicha re iyapu reve imiari vae, ngaraa opɨta oiporarambae; a pu omomora vae ngaraa oasayepe.


Japicha re iyapu reve imiari vae, ngaraa opɨta oiporarambae; apu rupi imiari vae, omanota ko.


Apu reve omboeko japicha vae, omanota, ërei iñeereendu katu vae, oiko aveita.


Agüɨye emboekoiño nderapicha jekombae reve, ñeapoa pe, agüɨye mbae jupimbae ave ere ikotɨ.


Martillo, kɨse jare uvɨ jakuaroviasɨ vae, ¡jökorai ko apu reve omboeko japicha vae!


Ɨvɨtuguasu kotɨgua ɨvɨtu omaeñoä okɨ; jökorai ko indaye pota vae re, jova arasɨ omae vae.


iyapu reve omboeko japicha vae, oporomoñorarouka oyoupii vae.


Aendu jeta vae iñeenguru jei reta: “¡Oime kɨɨye opaete rupi!” “¡Peyu, ñañeapo Jeremías re!” Chevɨa-ïru reta ave oäro ambaeyavɨ vaerä. Jei reta: “Güɨramoi ombaeyavɨta; jayave jëguata yandeve, javoi yayepɨ jese.”


Agüɨye pemaeñomi, agüɨye peapu, agüɨye peporombotavɨ.


Agüɨye pendaye pota perëtaɨgua reta ipɨte pe. Agüɨye pemomburu perapicha jekove. Che ko peYa.


Jayave oparandu taɨrusu jei: —¿Mbaembae pa? Jesús jei chupe: —Agüɨye eporoyuka. Agüɨye eyuvanga menda re. Agüɨye ndemonda. Agüɨye ere añetembae nderapicha kotɨ.


Jayave Zaqueo oyemboɨ yandeYa jóvai, jare jei chupe: —Mase, cheYa, ameeta chembaembae mbɨte rupi paravete vae reta pe. Jare oime yave kia pe oasa ete akovara, tamboekovia chupe irundɨ ye.


Sundaro reta vi oparandu Juan pe: —Ore reta ¿Mbae pa royapota? Jayave Juan jei chupe reta: —Agüɨye pepɨ̈roiño mbae jare agüɨye pemboekoiño kia. Pepɨakatu jókuae pemonganagüe re.


—Mborookuai ñanoi vae, ¿ipuere yera kia ojäa ndei yayeapɨsaka jese mbove?, jare ¿ndei yaikuaa kavi mbove mbae ra oyapo vae?


Jayave yandepuere yae: “Yayapo ikavimbae vae, ikavi vae oime vaerä.” (Echa jökorai jei amogüe yandemboeko vaerä iyapu reve. Jei reta jökorai ko yaporomboe vae. Jókuae reta jupi ko oiporara vaerä.)


Jáeramo, peeya mo apu, metei ñavo pemiari perapicha pe añete vae. Echa opaete yande metei jeteño ko.


Agüɨye pemiari peapu reve perapicha kotɨ.


iporoaɨumbae vae, ipɨa pïrimbae yae vae, oporoangao vae reta, oyopiambae jete jemimbota vae reta, ipo pïrimbae vae, ikavi vae imotareɨa reta,


peyemongeta ikavi rupi, iñeenguru pekotɨ ikavimbae peyapo vaeecha vae reta, imara vaerä peangao perembiapo kavi Cristo re vae reta.


Jayave aendu ñee tätagüe ara pe, jei: “Ou ma oväe yemboasa, mbaepuere jare ñaneTumpa iporookuaía jare jemimbou Cristo imbaepuere. Echa oyemombouka ma yanderɨvɨ reta omboekose Tumpa jóvai ara rupi jare pɨ̈tu rupi vae.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan