ÉXODO 2:19 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

¹⁹ Jae reta omboyevɨ ñee chupe: —Metei kuimbae Egiptoɨgua orereepɨ vecha iyangarekoa reta güi, güɨnoe vi oreve ɨ jare omboɨu vecha reta.

ÉXODO 2:19 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 29:10

Jacob oecha rupive Raquel güeru tu Labán ivecha reta ojo ombosɨrɨ ita ɨkua jöke güi jare omboɨu vecha reta. Jacob ichɨ ikɨvɨ jae ko Labán;

GÉNESIS 50:11

Jare jókuae ɨvɨ pe Cam iñemuña reta yogüɨreko vae oecha mbɨatɨtɨ guasu Atad pe yave, jei reta: “Egiptoɨgua reta pe mbɨatɨtɨ tuicha yae vae ko kuae.” Jáeramo ombojee reta Abel-mizraim, kuae oï Jordán jovaicho pe.

ÉXODO 2:18

Jare yogüeru ye yave, tu Reuel jei chupe reta: —¿Maera yera jarembae mbatee peyu añave?

ÉXODO 2:20

Jayave Reuel jei tayɨ reta pe: —¿Kia pe pa oime oï? ¿Maera pa peeya jókuae kuimbae? ¡Pekua peenɨi ou vaerä okaru!