Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ÉXODO 12:3 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

3 Nemiari opaete Israel iñemuña reta pe körai: ‘Kuae yasɨ, payandepo araa pe, metei ñavo toipɨɨ metei vecha kuimbae taɨrusu vae, metei tëtara metei o pe yogüɨreko vae ñavo metei vecha kuimbae taɨrusu vae.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ÉXODO 12:3
26 Iomraidhean Croise  

Jare Abraham jei taɨ pe: —Tumpa etei ko omeeta yandeve vecha kuimbae taɨrusu vae mɨmba oyeyukagüe opaetei oyeapɨ vaerä vae cheraɨ. Jökorai yogüɨraja päve yogüɨreko.


Jare Abel güeru vi ivecha reta imembɨrɨpɨ ikɨra kavi vae. Jare yandeYa ipɨakatu omae Abel re jare mbota güeru vae re.


Jare mburuvicha guasu Josías omee opaete joko pe ñogüɨnoi vae reta pe jɨmba reta güi Pascua pe oyeyuka vaerä: Vecha jare vecha kuimbae taɨrusu vae, kavara kuimbae taɨrusu vae, opaete reve jae ko treinta mil, jare tres mil toro taɨrusu vae.


“Kuae yasɨ toï peve tenondegua yasɨrä; kuae yasɨ pe toyemboɨpɨ año pevegua.


Moisés omboatɨ Israel iñemuña itenondegua reta, jare jei chupe reta: “Peipɨɨ metei vecha kuimbae taɨrusu vae pero ñavo peguarä, jare peyuka Pascua peguarä.


Ërei metei tu vae mbovɨ yae yave jare mbaetɨta ipuere opa jou reta jókuae vecha kuimbae taɨrusu vae yave, jayave toyomboatɨ jëta-ɨpɨ pegua ndive jare tomboyao kavi oyoupe jou reta vaerä jókuae vecha kuimbae taɨrusu vae.


Jare toñapɨti reta ara catorce oväe regua kuae yasɨ re, jare jókuae kaaru opaete vae Israel iñemuña reta toyuka.


Jayave yandeYa jei Moisés pe: —¿Maera pa peeka yemborɨ cheve? Ere Israel iñemuña reta pe toguata.


Jare jei reta Moisés pe: —Ndeño nemiari oreve, jare ore toroendu; ërei agüɨye Tumpa timiari ore ndive, agüɨye vaerä romano.


jare Aarón imiari opaete mbaembae yandeYa jei Moisés pe vae, jare oyapo mɨakañɨ opaete vae jesa róvai.


Jáeramo, rereta Israel iñemuña reta pe: —Che ko peYa; che pogüɨnoeta mbaravɨkɨ ipoɨgüe peyapo Egipto pe vae güi, poyorata yeokuaiasɨ katu güi, che poepɨta morojäa tuichagüe rupi.


Veinticinco añoa ma roiko tembipɨɨrä yave, año iyɨpɨ ete re, payandepo araa pe, jae ko catorce añoa ma tëta guasu Jerusalén oñepɨ̈ro yave, yandeYa imbaepuere ou cheré jare chereraja jokotɨ.


“Ere Israel iñemuña reta pe: Kia nunga vae omee yave cheve mbota jɨmba reta güi, tomee guaka reta güi, vecha reta güi ani kavara reta güi.


Togüeru cheve mɨmba rókai güi metei mɨmba kuña, cheɨ̈ro vaerä chupe iyoa re; metei vecha taɨrusu vae ani kavara, jare sacerdote toyapo chupe cheɨ̈ro vaerä iyoa re.


Jökorai toyeapo, güeye ñavo ndive, vecha kuimbae ñavo ndive, vecha kuimbae taɨrusu vae ñavo ndive, kavara kuimbae raɨ ñavo ndive.


Pɨareve pe Juan oecha Jesús ou ikotɨ jare jei: “Mase, kuae ko jae Tumpa iVecha kuimbae taɨrusu vae. Omboai opaete ɨvɨ pegua reta iyoa vae.


Jare oecha Jesús oasa jokoropi yave jei: —Mase, kuae ko jae Tumpa iVecha kuimbae taɨrusu vae.


Ova araño ma oata arete Pascua oväe vaerä yave, Jesús ojo Betania pe. Lázaro oikoa pe, jae ko Jesús omoingove ye omanogüe vae reta ipɨte güi vae.


Pɨareve pe, jeta yae Pascua pe yogüeru vae oikuaa Jesús oime ou Jerusalén kotɨ vae yave.


Peyetɨo mbɨyape imbovúa indechigüe güi, peï vaerä mbɨyaperä ipɨau vae oyembovumbae rami. Echa Cristo ko vecha kuimbae taɨrusu vae yandePascua pegua, omano ma yanderé.


Pɨareve peasa metei ñemuña ñavo rupi; jare jókuae metei ñemuña che aiparavo vae, toasa metei tu ñavo rupi; jare che aiparavo yave jókuae metei tu ñavo güi, toasa jo ñavo rupi; jare jókuae o che aiparavo vae güi, toasa kuimbae ñavo.


Jare omboete opaete ɨvɨ pegua reta jee mbaetɨ oyekuatía oï Vecha kuimbae taɨrusu vae jembikuatía tekove opambae vae pegua pe vae. Vecha kuimbae taɨrusu vae oyeyukauka ko ndei ɨvɨ oyeapo mbove.


Jare Samuel oipɨɨ vecha kuimbae raɨ okambuño vae, jare jókuae omee mɨmba oyeyukagüe opaetei oyeapɨ vae, yandeYa pe. Jare oyerure Israel iñemuña reta re, jare yandeYa oendu chupe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan