ÉXODO 10:6 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

⁶ Jare omotɨnɨeta ndero reta jare opaete nderembiokuai reta jo, jare opaete Egiptoɨgua reta jo. ¡Nderu reta jare neramɨi reta ave mbaetɨ oecha kuae ɨvɨ pe yogüɨrekoɨpɨ güive vae!” Opa körai jei yave, oyerova ye ojo Faraón jóvai güi.

ÉXODO 10:6 Iomraidhean Croise

ÉXODO 10:11

Ngaraa ko jökorai. Pe okuakuaa vae retaño pekua pemboete peYa, echa kuae ko pe reta peipota vae. Jare Faraón güɨnoeuka omondo reta jae oïa güi.

ÉXODO 11:6

Jare oimeta yaeo tätagüe opaete ɨvɨ Egipto rupi; arakae güive mbaetɨi kuae nunga ou jare ngaraai ou ye vae.”

ÉXODO 11:8

Jare yogüeruta opaete ndemborɨa reta cheróvai, jare oyetavatɨkata cheróvai jei reve: “Ekua, jare eraja opaete kuae tëta oï ndepo igüɨ pe vae.” Kuae jaɨkue rupi ramo aëta. Jare Moisés iyarasɨ yae oë ojo Faraón jóvai güi.

ÉXODO 8:21

Echa mbaetɨ remaeño yogüɨraja reta yave, che amondota ndeve, jare nderembiokuai reta pe, opaete nerëta pegua reta pe jare ndero pegua reta pe jeta mberu oyopara para vae; jökorai opaete Egiptoɨgua reta jo tɨnɨeta jeta oipotagüe mberu pe, jare opaete ɨvɨ rupi jae reta ñogüɨnoia rupi.

ÉXODO 8:3

Oñemuñata pïte ɨ̈aka rupi, kuae reta oëta jare yogüeruta oike ndero pe, rekea iárambo jare nderupa re, nderembiokuai reta jo re, nerëta pegua reta re, nde horno pe jare opaete mbaembae ikavigüe reta reñovatúa pe.

ÉXODO 9:18

Mase, pɨareve koyave ambouta yavaetegüe amandau, Egipto arakae oikoɨpɨ ramo güive añave rupi mbaetɨi oime kuae nunga vae.

ÉXODO 9:24

Jökorai oa jeta yae amandau, ama-tiriri ndive vae; mbaetɨi oa jókuae nunga opaetei ɨvɨ Egipto re arakae oikoɨpɨ güive.

JOEL 2:2

Pɨtumimbi yaeta jókuae ara, oyeasoita jare jüu yaeta jókuae ara. Köe jembipe oyekuaa ou ɨvɨtɨ re vae rami, jökoraita ou metei tëta tuichagüe jare imbaepuere yae vae, jókuae nunga mbaetɨi oyekuaa jare ngaraa ye ma oime kuri.

JOEL 2:9

Oike reta tëta guasu pe, osɨi reta tëta guasu ikësea rupi, oyeupi reta o re, oike reta ventana rupi imonda vae reta rami.

Hebreos 11:27

Iporogüɨrovia rupi Moisés ojo Egipto güi, okɨɨyembae reve mburuvicha guasu iyarasɨ güi, echa oñemomɨ̈rata oecha rami Tumpa Oyekuaambae vae.