ÉXODO 1:22 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

²² Jayave Faraón oyókuai opaete jëtaɨgua reta, körai: “Pemombo ɨ pe opaete michia raɨ kuimbae oa vae, ërei kuña ko yave pemaeño toikove.”

ÉXODO 1:22 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 41:1

Jare mókoi año ma oasa güire, Faraón opaɨu, ike pe oïecha ɨ̈aka jembeɨ pe;

SALMOS 105:25

Ërei jae oipoepɨ Egiptoɨgua reta ipɨa, omotareɨ vaerä imbae vae reta, jare oyemongeta kaviä vaerä Tumpa jembiokuai reta kotɨ.

ÉXODO 1:16

—Pemborɨ hebrea reta imembɨ oa vaerä yave, pemae jese; kuimbae yave ¡peyuka!, ërei kuña yave pemaeño toikove.

ÉXODO 2:6

Jare oipea yave oecha michia kuimbae; jare kuae michia oyaeo oï, jare oiparareko omae jese, jare jei: —Hebreo reta imichia ko kuae.

PROVERBIOS 1:16

echa osɨi katu oyapo reta ikavimbae; yogüɨraja vaerä oporoyuka jarembae voi.

PROVERBIOS 27:4

Arasɨ ikaviä yae ko, arasɨ rai yavaete yae ko, ërei ñemotareɨ mbaetɨ kia ipuere güɨropɨa.

PROVERBIOS 4:16

Echa jae reta mbaetɨ ko oke oyapoä ñogüɨnoi ikavimbae yave; oyembojopeɨä reta mbaetɨ yave kia oitɨ reta.

Hechos 7:19

Kuae mburuvicha guasu ipoki rupi oyapo ikavimbae vae ñaneñemuñagüe reta pe. Jei oyeyukauka vaerä taɨ reta oa yave, agüɨye vaerä jeta oñemuña reta.

Hebreos 11:23

Iporogüɨrovia rupi Moisés oa yave tu reta oñomi güɨreko mboapɨ yasɨ rupi, echa oecha reta michia Moisés maepöra yae ko, jare mbaetɨ okɨɨye reta mburuvicha guasu iporookuai güi.