ÉXODO 1:18 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

¹⁸ Jayave mburuvicha guasu Egipto pegua omondo oenɨiuka kuae oporomboyekuaku vae reta, jare jei chupe reta: —¿Maera pa peyapo kuae, pemaeño oikove michia kuimbae reta?

ÉXODO 1:18 Iomraidhean Croise

2 SAMUEL 13:28

Absalón yepe jei jembiokuai reta pe: “Pemae kavi, Amnón osavaɨpo ma oï yave, che jaeta peve peyuka vaerä yave, peyuka; agüɨye pekɨɨye, echa che ko jae peve. Jayave peñemomɨ̈rata jare peñemoäta ngatu.”

ÉXODO 1:17

Ërei oporomboyekuaku vae reta oipoɨu Tumpa güi, jare mbaetɨ oyapo reta mburuvicha guasu Egipto pegua oyókuai rami, omaeño michia kuimbae reta oikove.

ÉXODO 1:19

Jare oporomboyekuaku vae reta jei Faraón pe: —Echa hebrea reta mbaetɨ ko kuña Egiptoɨgua reta rami; jae reta jete pɨ̈rata yae ko, ndei ore oporomboyekuaku vae reta rojo mbove jae reta oa ma imembɨ.

ECLESIASTÉS 8:4

Echa mburuvicha guasu iñee güɨnoi ko mbaepuere, jare ngaraa metei ave jei chupe: “¿Mbae pa reyapo?”