Apocalipsis 9:7 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

⁷ Jare jókuae tuku reta kavayu oyeapo katu ñeraro peguarä vae ramita. Iñäka re güɨnoi vae äka-regua oro peguaecha. Jova kuimbae jovaecha.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

⁷ Jare jocuae tucu reta cavayu oñemocatɨro ma oñoraro vaera vae reta echa. Jare iñaca re güɨnoi vae iñaca regua oro pegua vae echa. Jare jova cuimbae jova echa.

Apocalipsis 9:7 Iomraidhean Croise

DANIEL 7:4

Tenondegua jae ko yaguapope rami, ërei ipepo güɨraké ipepo rami. Che amae aï jese ramboeve, oyeekɨ chugüi ipepo reta, omopüa reta ɨvɨ güi jare omboyemboɨ ipɨ jaɨkuegua re, oyemboɨ metei kuimbae rami, jare oñemee chupe kuimbae ipɨa.

DANIEL 7:8

Che amae aï ramboeve jókuae jäti reta re, aecha jókuae reta ipäu güi oë ye ïru jäti ma michi vae, jayave oakɨo reta chugüi mboapɨ jäti jókuae taɨkue oë vae jendarä; kuae oime jesa, kuimbae jesa rami jare imiari jeta mbaembae ikavimbae.

NAHUM 3:17

Nderuvicha reta tuku rami; jare imborɨa reta tuku reta oveve vae amapɨtu rami oyekuaa: Iroɨ yave, ogüeyɨ reta kesemba re; kuaraɨ oë yave, opa yogüɨraja; mbaetɨ kia oikuaa ketɨ opa yogüɨraja vae.”

Apocalipsis 6:2

Amae jare aecha metei kavayu tïi vae, jare opo kavayu re vae güɨnoi güɨrapa. Jare oñemee chupe äka-regua, oë oporomoamɨri vae oporomoamɨri vaerä.

Apocalipsis 9:3

Jare jókuae tätati güi oë tuku reta ɨvɨ iárambo. Jare oñemee chupe reta mbaepuere tumɨkarape oporoöpi vae rami.