Apocalipsis 12:16 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

¹⁶ ërei ɨvɨ omborɨ kuña, echa ɨvɨ oyepea jare opa jou ɨ jókuae mbaeporou iyuru güi omoë vae.

Nuevo Testamento Guaraní Pe

¹⁶ Erei ɨvɨ etei omborɨ cuña. Echa ɨvɨ oyepea, ñande yaipea ñandeyuru rami, jare ɨporu jocuae maemɨmba guasu iyuru güi oe vae opa ocañɨ ɨvɨ oyepeaa pe.

Apocalipsis 12:16 Iomraidhean Croise

1 REYES 17:6

Jare chucha reta güeru chupe mbɨyape jare soo ndeimbove yave, jare kaaru yave. Jare ɨ̈aka raɨ güi oɨu.

2 REYES 8:9

Hazael ojo Tumpa iñeemombeúa pɨri, güɨraja chupe mbota Damasco pe mbae ikavigüe oime vae, ombovoɨta güɨraja cuarenta camello. Jare ojo oväe Tumpa iñeemombeúa oïa pe yave, jei chupe: —Nderaɨ Ben-adad, mburuvicha guasu Siria pegua chembou ndekotɨ, aparandu vaerä ndeve okuerata ra imbaerasɨ güi vae.

San Mateo 23:24

¡Peresambae reve peporogüɨroata vae reta! Pembogua ñeti reta agüɨye vaerä peu, ërei pemókoi camello.

Apocalipsis 12:15

Jare jókuae mboi omombo jeta ɨ iyuru güi, kuña jaɨkue, güɨrajauka vaerä jókuae ɨ pe;

Apocalipsis 12:17

Jayave mbaeporou pochɨ kuña pe, jare ojo oñeraro kuña iñemuña reta jembɨregüe ndive, jókuae Tumpa iporookuai reta jei vae oyapo vae reta jare güɨrovia Jesucristo re vae reta.