Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 SAMUEL 4:4 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

4 Jonatán, Saúl taɨ güɨnoi metei taɨ oguatambae, jee Mefi-boset. Echa Mefi-boset pandepo año güɨnoi yave, jërakua omano Saúl jare taɨ Jonatán Jezreel pe vae yave iyangarekoa kuña ovoɨ jare otekuarai; ërei iyandeko otekuarai jeko pegua oitɨ jare opɨta oguatambae.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 SAMUEL 4:4
10 Iomraidhean Croise  

Mburuvicha guasu iñɨ̈ro Mefi-boset, Jonatán taɨ pe, jae ko Saúl jɨmɨmino. Jókuae ñererökuavee päve yandeYa jee re David jare Jonatán oyapo reta oyoupe vae.


Ërei Mefi-boset oguatambae, oiko Jerusalén pe, echa okaru avei oiko mburuvicha guasu ndive.


Jayave mburuvicha guasu oparandu chupe: —¿Mbaetɨ pa kia jembɨre Saúl iñemuña reta güi, che anoi vaerä mboroparareko jese Tumpa jee re? Jare Siba jei chupe: —Oime jembɨre metei Jonatán taɨ, jae ko oguatambae.


jare Mefi-boset, Saúl jɨmɨmino ou ma oväe David oïa pe yave, oyetavatɨka itindɨasɨ ɨvɨ re omboete reve. —Mefi-boset —jei David. —¡Ko aï! —jei jae.


Ërei Hadad, jayave michia yae vɨteri, otekuarai Egipto kotɨ amogüe jëtaɨgua oyeokuai tu pe vae reta ndive.


Jonatán taɨ jae Merib-baal, jare Merib-baal taɨ jae Micaía.


Jonatán taɨ jae Merib-baal, jae ko Micaía tu.


Filisteo juvicha reta omboatɨ opaete isundaro reta Afec pe, jare Israel iñemuña reta oyembojeyupa ɨesaɨ Jezreel pe oï vae iyɨpɨ pe.


Jökorai köe ñoete David jare jupiegua kuimbae reta yogüɨraja ye filisteo reta iɨvɨ pe; jare filisteo reta yogüɨraja Jezreel pe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan