1 SAMUEL 4:6 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

⁶ Jare filisteo reta oendu yave jókuae sapúkai täta yae vae, jei reta: “¿Maera ra osapúkai mbatee hebreo reta jeyupa pe?” Jare oikuaa reta yandeYa ikäjou morogüɨrökuavee päve pegua ko güeru reta jeyupa pe yave,

1 SAMUEL 4:6 Iomraidhean Croise

1 SAMUEL 29:3

Jare filisteo juvicha reta jei: —¿Mbae pa kuae kuimbae hebreo reta oyapo kuae pe? Aquis jei chupe reta: —Kuae jae ko David, mburuvicha guasu Saúl Israel pegua jembiokuaigüe. Ërei añave año oasa ma oiko che ndive, jare mbaetɨ etei aväe teko jese jókuae ara ou güive.

1 SAMUEL 4:5

Jare yandeYa ikäjou morogüɨrökuavee päve pegua güeru güɨroväe teyupa pe yave, Israel iñemuña reta osapúkai täta oyerovia güi, omokana etei reta ɨvɨ isapúkai pe.

1 SAMUEL 4:7

filisteo reta omboɨpɨ okɨɨye, jare jei reta: “¡Ou Tumpa jae reta jeyupa pe! ¿Këraita pa añave yaiko? ¡Echa tenonde yave mbaetɨ jökorai!