Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 SAMUEL 4:2 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

2 jare filisteo reta opüa Israel iñemuña reta re; omboɨpɨ oñoraro reta, jare Israel iñemuña reta ñamɨri, filisteo reta oporoyuka cuatro mil ñeraroa pe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 SAMUEL 4:2
13 Iomraidhean Croise  

Yayemongeta kavi yandereko reta re, yaeka yayerova ye yandeYa kotɨ.


peyomboavai güi peyopɨakata ñeraro güi otekuarai vae rami, yepe tëi mbaetɨ kia peraɨkuemoña; ¡ngaraa pepuere perovaicho re!


Jayave ñogüɨnoe chupe Amalec iñemuña reta jare Cam iñemuña reta, jókuae ɨvɨtɨ re yogüɨreko vae reta, jare kuae reta oyuka jare omoamɨri reta, jare oaɨkuemoña reta güɨraja oeya Horma pe.


Jáeramo Israel iñemuña reta ngaraa ipuere oñeraro jovaicho reta ndive, otekuaraiñota jovaicho reta güi; echa oa reta cheyepopeyu pe; ngaraa ye ma aï pe ndive, mbaetɨ yave pemboai peyeugüi yepopeyu oï jese vae, kuae pepɨte pe oï vae.


Israel jare filisteo reta oyeapo kavi ñogüɨnoi oñeraro vaerä, oyóvai ñogüɨnoi reta.


Oyemboɨ jare ombou iñee sundaro Israel iñemuña reta pe, osapúkai reve: —¿Maera pa peyeapo kavi ñeraro peguarä? Filisteo ko che, pe reta ko Saúl jupieguaño. Peiparavo pepɨte güi metei kuimbae ou vaerä oñeraro che ndive.


Jare Samuel imiari opaete Israel iñemuña reta pe. Jókuae ara rupi Israel iñemuña reta ñogüɨnoe oövaiti filisteo reta, oñoraro vaerä jae reta ndive, jare oyembojeyupa reta Eben-ezer pe, jare filisteo reta oyembojeyupa Afec pe;


Jayave filisteo reta oñeraro jare omoamɨri Israel iñemuña reta, opa otekuarai reta jeyupa kotɨ. Jeta yae oparapiti filisteo reta; Israel iñemuña reta ñeraro regua omano treinta mil.


Yogüeru ye ma ñeraroa güi teyupa pe yave, Israel iñemuña itenondegua reta jei: “¿Maera pa yandeYa yandeyukauka filisteo reta pe? ¡Yaja yaru yandeYa ikäjou morogüɨrökuavee päve pegua Silo güi, jókuae käjou toï yandepɨte pe, yandereepɨ vaerä yanderovaicho reta güi!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan