1 SAMUEL 4:18 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

¹⁸ Jare Elí oendu yave Tumpa ikäjou regua, oyatuaka jenda güi öke iyɨpɨ pe, jare iñatuäti oso jare omano, echa indechi yae jare ikɨra yae vi. Jae oiko mburuvicharä Israel iñemuña reta pe cuarenta año.

1 SAMUEL 4:18 Iomraidhean Croise

SALMOS 26:8

CheYa, che aaɨu ndetupao, ndeyemboetea oïa.

SALMOS 42:10

Kia chekägüe ombopere rami, cherovaicho reta chemomarai vae, jei reteiño cheve reta: “¡Ketɨ oime oï neTumpa!”

SALMOS 42:3

Ara pe jare pɨ̈tu rupi ayaeo reteiño, jei reteiño ramboeve cheve reta: “¡Ketɨ oime oï neTumpa!”

SALMOS 69:9

Echa ndero re cherägüɨro yae vae re aiporara; ndeangao vae reta cheangao vi.

LEVÍTICO 10:3

Jayave Moisés jei Aarón pe: —Körai voi ko yandeYa jei: “Chekotɨ yogüeru vae pe aechaukata che ko jae iyoambae, jare Israel iñemuña reta jóvai ayemboeteukata.” Jare Aarón kïrii opɨta.

JUECES 15:20

Sansón oiko Israel iñemuña reta juvicharä veinte año rupi, filisteo reta jókuae ara rupi güɨnoi mbaepuere jókuae ɨvɨ re yave.

1 SAMUEL 4:13

Ou oväe yave, Elí oguapɨ oï tenda re jöke pe, omae reve tape re, echa ipɨatɨtɨ yae Tumpa ikäjou re. Jókuae kuimbae ou oväe tëta guasu pe yave, omoërakua mbae ko oasa ñeraroa pe vae, jare opaete tëta pegua reta jäsémbai.

1 SAMUEL 4:17

Jare ñee jerúa jei: —Israel iñemuña reta otekuarai filisteo reta güi, jeta yae omano reta. Jare mókoi reve nderaɨ, Ofni jare Finees omano ñeraroa pe jare Tumpa ikäjou opɨ̈ro reta.

1 SAMUEL 4:19

Jare taɨtatɨ, Finees jembireko ipurúa oï vae, oa imembɨ oendu yave Tumpa ikäjou oñepɨ̈ro, jare omano imendu jare ime.