1 SAMUEL 24:3 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

³ Jare jókuae tape rupi ojo oväe metei vecha reta jókai pe yave, oike ɨvɨkuarusu oï joko pe vae pe omaña vaerä. David jare jupiegua reta ñogüɨnoi jókuae ɨvɨkua jugua pe.

1 SAMUEL 24:3 Iomraidhean Croise

SALMOS 141:6

Juvicha reta oyeitɨukata ɨ̈vavira pe, jare oikuaa retata cheñee añetete ko vae.

JUECES 3:24

Ojo ma yave, yogüeru mburuvicha guasu pe oyeokuai vae reta, jare oecha öke oyeokenda oï yave, oyemongeta reta mburuvicha guasu ko oyeokenda ojo vaerä ñana pe.

1 SAMUEL 13:2

oiparavo tres mil kuimbae Israel iñemuña reta, kuae reta güi dos mil ñogüɨnoi Saúl ndive Micmas pe jare Bet-el iɨvɨtɨ re, jare mil ñogüɨnoi Jonatán ndive Gabaa pe Benjamín iñemuña reta iɨvɨ pe; jare opaete vae jembɨregüe reta omondo jëta jëta ae kotɨ.

1 SAMUEL 26:2

Jayave Saúl opüa jare ojo Zif iñuu pe, güɨraja tres mil kuimbae Israel iñemuña reta güi oyeparavogüe, oeka reta vaerä David ñuu pe.

1 SAMUEL 26:3

Jare Saúl oyembojeyupa ɨvɨtɨ Haquila re kuaraɨ oëa kotɨ oï ñuu vae pe, tape jembeɨ pe. David oï ñuu pe jare oikuaa Saúl oaɨkuemoña yepe ojo joko pe.