1 SAMUEL 21:3 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

³ Añave, ¿oime pa mbae yau vae renoi? Emee cheve pandepo mbɨyape, ani oipotagüe mbae renoigüe.

1 SAMUEL 21:3 Iomraidhean Croise

ISAÍAS 3:6

Amogüe oipɨɨta jëtara jare jeita chupe: “Nde oime vɨteriño nderemimonde; eiko oreruvicharä, ndepo pe toï opaete kuae oikomegua oï vae.”

JUECES 9:29

¡Che peruvicharä aiko yave mona, aramoete ko anoeta amombo Abimelec!” Jare jei ye: “¡Abimelec, ekua emboatɨ ndesundaro reta jare eyu ñañoraro!”

1 SAMUEL 21:2

Jare David jei sacerdote Ahimelec pe: —Mburuvicha guasu cheokuai metei mbae re, jei cheve: Agüɨye etei kia ave toikuaa mbae re ko che royókuai romondo aï vae; jare che amombeu sundaro reta pe, kia pe cheräro vaerä.

1 SAMUEL 21:4

Jare sacerdote jei David pe: —Mbaetɨ anoi mbɨyape oipotagüeño chepo pe, jaeño oime anoi mbɨyape oñeñono tee Tumpa pe vae; ërei ameeta ndeve, ndesundaro reta okeä ko kuña reta ndive yave.