Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 SAMUEL 18:1 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

1 David opa imiari Saúl ndive yave, Jonatán omboɨpɨ ovɨa David re, jare oaɨu yae David jae oyeaɨu rami.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 SAMUEL 18:1
17 Iomraidhean Croise  

Kuimbae oime ivɨa-ïru reta yave, tijeko kavi jae reta ndive; oime vɨa-ïru iporoaɨu yae tëtara ete güi vae.


Jare Jonatán oyapouka ye David pe morogüɨrökuavee päve, echa oaɨu yae jae oyeaɨu rami.


¡Chepɨatɨtɨ yae aï nderé, cherɨvɨ Jonatán! ¡Nde cheraɨu yae ko! Ndeporoaɨu oasa ikavi kuña reta iporoaɨu güi.


Jonatán jare David oyapo oyoupe morogüɨrökuavee päve oyoaɨu avei vaerä, echa Jonatán oaɨu yae jae oyeaɨu rami.


pepɨakatu vaerä, jare peyoaɨu vaerä metei ramiño, peupitɨ regua opaete arakuaa, peikuaa regua yandeRu Tumpa jare Cristo regua yaikuaambae vae.


“Echa cheru ovɨa yae ko jae ndiveño; jayave aja ye yave cheru jëta kotɨ jökoraiño;


Ërei nemoñera yave, nderɨkeɨ ani nderɨvɨ, ndesɨ imembɨraɨe, ani nderaɨ, nderayɨ ani nderembireko, ani ndevɨa-ïru, jei vɨari reve ndeve, reo vaerä remboete tumpa ambuae reta, nde reikuaambae jare neñemuñagüe reta oikuaambae vae,


David oë oövaiti, jare jei chupe reta: “Peyu ko yave mbɨakatu ndive jare chemborɨ vaerä, opaete chepɨa ndive añemoïru pe ndive; ërei peyu chemee cherovaicho reta pe vaerä yave, mbaetɨ reve aporoyuka, ¡ñaneñemuñagüe reta iTumpa tomae kuae re, jare jae toiporarauka!”


omondo omombeu David pe jei reve: —Cheru Saúl oipota ndeyuka, jayave eyeandu pɨareve ndeimboveasɨ, eñemi ketɨ yayekuaambaeä pe.


Opaete Israel iñemuña reta oyomboatɨ metei rami oporepeña vaerä tëta guasu re.


CheYa Tumpa, chemboe aguata vaerä nderemimbota rupi, aiko vaerä jupi rupi nderóvai; eñono kavi chepɨa, amboete vaerä nderee.


Jayave opaete vae jei Saúl pe: —¿Omanota yera Jonatán opa ramo Israel jovaicho reta omoamɨri vae? ¡Agüɨye jökorai! YandeYa jee re, agüɨye metei ave ia toa iñäka güi ɨvɨ re, echa Tumpa iporomborɨ rupi ko jae oyapo jókuae. Jökorai sundaro reta güɨroasayepe mano güi Jonatán.


Saúl omomiari taɨ Jonatán jare opaete jembiokuai reta oyuka reta vaerä David. Ërei Jonatán oaɨu yae David ramo,


Eyapo ikavi vae cheve, echa yandeYa jee re yae ma ko yayoaɨu vaerä. Oime yave mbae ayavɨ nde cheyuka, jare agüɨye chereraja nderu jóvai.


Opaete pe reta peyovaicho cheré, jare mbaetɨ etei pemombeu cheve cheraɨ ko oñemoïru Isaí taɨ ndive vae, mbaetɨ etei kia yepe ipɨatɨtɨ cheré, jare pemombeuä cheve cheraɨ omopüa cherembiokuai cherovaichorä, añave rupi oï rami.


Jare oyapo reta morogüɨrökuavee päve yandeYa jee re, kuae jaɨkue rupi, David opɨta Hores pe, jare Jonatán ou ye jëta kotɨ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan