Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 SAMUEL 1:11 - Biblia Guarani Tumpa Iñee

11 Jare oyapo ñererökuavee jei reve: “CheYa imbaepuere yae ete vae, jupi ko remae che nderembiokuai ipɨatɨtɨ vae re yave, jare nemaendúa cheré yave, jare remee che nderembiokuai pe imembɨrä kuimbae ko yave, tañono tee ndeveguarä jókuae michia raɨ opaete ara oikove oiko ramboeve jare mbaetɨta ia oñeapi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 SAMUEL 1:11
25 Iomraidhean Croise  

Jacob oñererökuavee jei reve: “Tumpa ojo yave che ndive, jare cheñovatu yave kuae cheguata pe omee reve cherembiurä, jare temimonde omee yave amonde vaerä;


Lea ipurúa jare oa imembɨ jare ombojee Rubén, echa jei: “YandeYa oecha chepɨatɨtɨ vae; añave kuae re cheraɨuta cheme.”


Jare Tumpa imaendúa Raquel re oendu chupe iyerure, jare omee chupe imembɨ vaerä.


Jare Tumpa imaendúa Noé re, jare opaete mbaemɨmba reta jae ndive ñogüɨnoi arca pe vae re. Jare Tumpa ombou ɨvɨtu ɨvɨ iárambo, jare ɨ omboɨpɨ jagüe.


Güɨramoi yandeYa oecha chepɨatɨtɨ yave iporerekuata cheré, kuae ñee jasɨ katu vae aendu aï vae jekovia pe.


Emae chepɨatɨtɨ aï vae re jare aiporara aï vae re, neɨ̈ro cheve opaete cheyoa re.


Jare opaete vae güɨrovia; oendu reta yandeYa ou ko Israel iñemuña reta omborɨ vae, jare oikuaa reta Tumpa oecha kërai oiporara yae reta ko vae yave, itɨndɨ reta omboete.


Chemembɨ, cherɨe güi oëgüe, cheTumpa amoñera jese vae omee cheve vae, ¿mbae yé pa jaeta ndeve?


Tumpa pe mbae rerökuavee yave, agüɨye eäro rembopo vaerä, echa jae mbaetɨ ipɨakatu yarakuaambae reta re. Embopo jókuae rerökuavee vae,


“Ere Israel iñemuña reta pe: Kia nunga vae oñererökuaveegüe omboepɨta yave cheve, tomboepɨ metei kuimbae jepɨ rupi.


Jayave Israel iñemuña reta oyapo ñererökuavee yandeYa pe, jei reve: —Remee ete kuae ɨvɨ oreve yave, opata romboai tëta reta ñogüɨnoi pɨpe vae.


Jare jókuae sacerdote tomee metei, Tumpa iñɨ̈ro vaerä mbaeyoa re, jare ïru tomee mɨmba oyeyukagüe opaetei oyeapɨ vae; jökorai toyeapo chupe tëogüe jeko pegua oyemongɨa Tumpa jóvai vae güi. Jökorai toñono tee ye ia yandeYa peguarä;


agüɨye toñapi ia; yandeYa pe oñeñono tee vae iyapɨ regua; echa oñeñono tee yandeYa pe vae ko, tomaeño tokuakuaa ia.


Oiko ramboeve nasareorä, toñeñono tee yandeYa peguaräño.


Jare Jefté oyapo ñererökuavee yandeYa pe, jei reve: “Amón iñemuña reta remee yave chepo pe,


jare jókuae nemembɨ renoita vae mbaetɨta reñapi, echa ndei oa güive voi Tumpa pe oñeñono tee vae ko, nasareorä ko, jae omboɨpɨta oepɨ Israel iñemuña reta filisteo reta ipo güi.”


Ana oyemboasɨ katu yae reve oyerure yandeYa pe, jare jeta oyaeo.


Jare jae ɨma yae oyerure yandeYa jóvai jeko pegua, Elí omae ngatu oï Ana iyuru re;


Jare ndeimbove yave opüa omboete reta yandeYa, jare opa ye yogüɨraja reta jëta kotɨ Ramá pe. Jare Elcana güɨroke jembireko Ana; jare yandeYa oyapo jókuae oiporu chupe vae.


Ërei Ana mbaetɨ ojo, jei ime pe körai: —Che mbaetɨta aja kunumi raɨ okambu poi regua, jayave ramo araja voi vaerä aeya yandeYa ipo pe, jare opɨta ete vaerä oiko joko pe.


Kuae kunumi raɨ re ko ayerurese aiko, jare yandeYa omee cheve aiporu chupe vae.


Añave, che añono tee yandeYa peguarä; oikove oiko ramboeve toiko yandeYa imbaerä. Jare joko pe Elí omboete yandeYa.


Jayave Elí jei ñee kavi Elcana re jare jembireko re, jei reve: “YandeYa tomee ïru nderaɨ retarä kuae nderembireko imembɨ omee yandeYa pe vae jekovia pe.” Kuae jaɨkue rupi yogüɨraja ye jëta kotɨ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan