Otkrivenje 5:10 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ Ćerdan len carstvo thaj sveštenikura amare Devlese, thaj von ka vladin ki phuv.”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ Ćerđan len te oven carstvo hem sveštenici amare Devlese, hem on ka vladinen upri phuv.”

Biblija pe romani čhib

¹⁰ Tu ćerdan lendar carstvo thaj rašaja amare Devlešće, thaj von vladina pe phuv.”

Otkrivenje 5:10 Iomraidhean Croise

Otkrivenje 1:6

thaj ćerda amen carstvo thaj sveštenikura pe Devlese thaj e Dadese. Golese, lese slava thaj zuralipe ane sa e đivesa. Amin.

Otkrivenje 20:4

Tegani dikhljem e prestolura. Pe lende bešena kola save dobisade vlast te sudin. Dikhljem thaj e duše kolenđe kase šore sesa čhinde pašo svedočanstvo e Isuseso thaj pašo Lafi e Devleso. Von ni klanjisajle e Zverose ni lese ikonaće thaj ni lije o žigo ke pe čikata thaj ke pe vasta. Džuvdinisajle thaj caruisade e Hristesa milja berš.

Otkrivenje 20:6

Blagoslovime thaj sveta si kola save isi len kotor ano angluno uštipe tare mule. Pe lende o dujto meripe naj zuralipe, nego von ka aven e sveštenikura e Devlese thaj e Hristese, a ka carujin lesa milja berš.

Otkrivenje 22:5

Više rat ni ka avol, ni ka trubul len svetlost tare svetiljke ni svetlost e khameso, golese kaj ka osvetlil len o Gospod o Dol. Thaj von ka caruin ane sa e đivesa.

Otkrivenje 3:21

E pobednikose ka dav te bešol mancar ko mingro presto, sar so i me pobedisadem thaj bešljem mingre Dadesa ko leso presto.