Otkrivenje 2:4 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ Al isi man protiv tute kaj ačhadan ćiro angluno manglipe premal mande, savo sasa tut ko angluno vreme!

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ Ali, isi man nešto protiv tute: ačhavđan to prvo mangipe.

Biblija pe romani čhib

⁴ Ali, si man vareso protiv tute: kaj muklan ćiri prvo ljubav prema mande savi sas tut majsigo.

Otkrivenje 2:4 Iomraidhean Croise

Matej 25:7

Tegani uštile sa e čheja thaj lije te lačharen pe lampe.

Filipljanenđe 1:9

Kava molima tumenđe, tumaro manglipe te barol pobut ane sa i spoznaja thaj ano šukar prosuđivanje,

2. Solunjanenđe 1:3

Phralalen thaj phejalen, uvek amen mora te zahvali e Devlese tumenđe, sar so trubul, golese kaj tumaro pačajipe sa pobut barol. Thaj barol i tumaro manglipe jekh premal avereste.

Otkrivenje 2:14

Al isi man khanči zala protiv tute: isi tut odori nesave save ićaren pe po sikajipe e Valaameso, savo sikada e Valakame te navedil e Izraelcuren te grešin gija so xalje mas savo sasa žrtvujimo e idolurenđe thaj dije pe ano blud.

Otkrivenje 2:20

Al isi man protiv tute kava: mučhe gole džuvljaće e Jezabeljaće te ćerol so manđol. Voj korkori pese vaćarol kaj si proročica thaj pe sikajimasa navedil mingre slugen te grešin gija so mukhlje pe ano blud thaj xalje mas savo si žrtvujimo e idolurenđe.