Otkrivenje 13:1 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹ Tegani dikhljem sar o Zver ikljol andaro more. Sasa le efta šore thaj deš šinga. Pe lese šinga sesa deš krune a pe šore sasa le alava, savencar hulil po Dol.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹ Tegani dikhljum sar taro more ikljola i Zver. Ine la deš šinga hem efta šere, a ko ple šinga ine la deš krune hem ko đijekh šero anav savo hulini upro Devel.

Biblija pe romani čhib

¹ Askal dikhlem sar andar o more inkljel e Zver. Sas lat deš šnga thaj efta šore, a pe šnga sas lat deš krune thaj pe svako lako šoro sas alav savo vređolas e Devle.

Otkrivenje 13:1 Iomraidhean Croise

Otkrivenje 11:7

Kana ka završin po svedočipe, o Zver, savo avol andaro Bezdano, ka marolpe lencar. Ka pobedil len thaj ka mudarol len.

Otkrivenje 12:3

Pe gova sikadilo dujto znako ko nebo: bari Aždaja loli sar jag. Sasa la efta šore thaj deš šinga. Pe laće šore po efta krune.

Otkrivenje 13:11

Tegani dikhljem vadži jekh Zver sar ikljol andari phuv. Sasa le duj šinga sar e bakrore, al vaćarola sar Aždaja.

Otkrivenje 13:14

Kolen save živin ki phuv inđarda ano xoxaipe e čudesurencar, save sesa dinde laće te ćerol ano alav e anglune Zverose. A kolenđe save živin ki phuv vaćarda te ćeren ikona e Zverosi, kas sasa rana taro mačo, al ačhilo džuvdo.

Otkrivenje 13:15

O dujto Zver dobisada zuralipe te dol daxo ani ikona e Zverosi te šaj vaćarol. Gija, i ikona e Zverosi lija te vaćarol thaj naredisada te avol mudardo dži jekh savo ni ka klanjil pe lese.

Otkrivenje 15:2

Tegani dikhljem khanči sar more taro staklo, mešimo e jagasa thaj po more taro staklo ačhena kola so pobedisade e Zvero, laći ikona thaj o đinipe laće alavengo. Ićarena e harfe saven o Dol dija len

Otkrivenje 16:13

Tegani dikhljem trin bilačhe duxuren sar žabe. Iklile andaro muj e Aždajako, andaro muj e Zveroso thaj andaro muj e xoxavne prorokoso.

Otkrivenje 17:16

E deš šinga saven dikhljan thaj o Zver ka zamrzin e bludnica. Ka len sa so isi la thaj ka ačhaven la nanđi. Ka xan lako telo thaj ka phabaren la jagasa.

Otkrivenje 17:3

O anđelo inđarda man ano Duxo ani pustinja. Gothe dikhljem džuvlja sar bešol po lolo Zver. O Zver sasa učhardo e alavencar save hulina po Dol thaj sasa le efta šore thaj deš šinga.

Otkrivenje 17:5

Ko čikat pisimo lako alav, savo si garajipe: BARO VAVILON, DEJ E BLUDNICENĐI THAJ E PHUVAĆE GADOSTURENĐE.

Otkrivenje 19:19

Tegani dikhljem o Zver thaj e caruren e phuvaće lenđe vojskencar sar ćidije pe te maren pe protiv o manuš po gra thaj protiv lesi vojska.