Otkrivenje 11:7 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ Kana ka završin po svedočipe, o Zver, savo avol andaro Bezdano, ka marolpe lencar. Ka pobedil len thaj ka mudarol len.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ Kad ka završinen pumaro svedočiba, protiv olende ka marel pe i Zver savi ikljola tari Beskrajno rupa. Oj ka pobedini len hem ka mudari len.

Biblija pe romani čhib

⁷ A kana završina piro svedočanstvo, lenca zaratila o Zver savo inkljel andar o Bezdan. Vo pobedila len thaj mudarela len.

Otkrivenje 11:7 Iomraidhean Croise

Лука 13:32

O Isus phenda lenđe: “Džan thaj vaćaren gole lisicaće: ‘Akh, ikalav e benđen thaj sastarav ađive thaj theara, a trito đive ka završiv.’

Лука 8:31

Thaj e benga molisade e Isuse te ma bičhalol len ano bezdan.

Jovano 17:4

Me tut proslavisadem ki phuv gija so završisadem i bući savi dijan man te ćerav.

Jovano 19:30

Kana pilja o Isus o šut, vaćarda: “Sa si ćerdo!” Tegani perada po šoro thaj mukhlja po duxo.

Delja 20:24

Al, ni ačhilo manđe dži mo džuvdipe, nego te završiv mo prastipe dži o krajo thaj mi bući savi lijem taro Gospod o Isus, te objaviv o Lačho Lafi taro milost e Devleso.

2. Timotej 4:7

Lačho maripe mardem, i trka dži o krajo prastijem, o pačajipe ićardem.

Otkrivenje 11:3

A me ka dav vlast duje mingre svedokuren, so ka aven urade ane pokajnička šeja thaj von ka prorokuin gola milja thaj dujšel thaj šovardeš (1 260) đive.”

Otkrivenje 12:17

Tegani but holajli i Aždaja pi džuvli thaj đeli te marolpe averencar tare laće potomkura, save šunen e zapovestura e Devlese thaj ićaren pe po svedočanstvo e Isuseso.

Otkrivenje 13:11

Tegani dikhljem vadži jekh Zver sar ikljol andari phuv. Sasa le duj šinga sar e bakrore, al vaćarola sar Aždaja.

Otkrivenje 13:7

Dobisada i o zuralipe te marolpe e Devlese manušencar thaj te pobedil len. Dobisada o vlast pe sa e plemenura, narodura, čhiba thaj nacije.