Otkrivenje 11:4 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ Von si kola duj masline thaj duj svećnjakura save ačhen anglo Gospodari e phuvako.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ Oni duj masline hem duj svećnjaci save terđovena anglo Gospodari e phuvjakoro.

Biblija pe romani čhib

⁴ Von si duj masline thaj duj čirakurja save ačhen anglo Gospodari e phuvjako.

Otkrivenje 11:4 Iomraidhean Croise

Лука 11:33

“Khoni ni phabarol i svetiljka pa te čhuvol la talo garado than il talo čaro, nego čhuvol la ko than e svetiljkako te šaj dičhen o svetlost kola so den ano čher.

Лука 21:36

Golese aven džungade sa o vreme thaj molin tumen te bi šaj crdena tumen tare sa o bilačhipe so trubul te avol, thaj te ačhen bizi ladž ano radujipe angle mande, anglo Čhavo e manušeso.”

Rimljanenđe 11:17

Al te sesa nesave raja phađe thaj tu – savo naj san jevrejo – divljo maslino, san kalemime maškar lende thaj akana isi tut kotor ano koreno thaj primi blagoslov andaro koreno e maslinako,

Otkrivenje 1:20

Garado značenje gola efta čerenjengo save dikhljan ane mo desno va thaj gola efta zlatnone svećnjakurengo si: efta čerenja si e anđelura tare efta khanđira thaj efta svećnjakura si e efta khanđira.”