Otkrivenje 10:4 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ Thaj kana vaćarde e efta gromura, mangljem te pisiv, al taro nebo šundem o glaso: “Ićar ano garajipe so vaćarde e efta gromura thaj ma pisi kava!”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ A kad o efta gromija vaćerde, mangljum te pisinav, ali taro nebo šunđum o glaso savo phenđa: “Ićer ano garavdipe adava so o efta gromija vaćerde hem ma pisin adava.”

Biblija pe romani čhib

⁴ A kana putardine o muj te mothon e efta gromurja, kamlem godova te ramov ali ašundem o glaso andar o nebo savo phendas: “Inćar ande tajna okova so e efta gromurja phendine. Godova na ramosar!”

Otkrivenje 10:4 Iomraidhean Croise

Otkrivenje 1:11

Vaćarda: “Pisi ano lil kova so dičhe thaj bičhal gova ane efta khanđira: ano Efes, ani Smirna, ano Pergam, ani Tijatira, ano Sardis, ani Filadelfija thaj ani Laodikeja.”

Otkrivenje 1:19

Golese pisi kova so dikhljan! Pisi so desil pe akana thaj so ka desil pe posle!

Otkrivenje 10:8

Thaj o glaso savo šundem taro nebo, palem vaćarda mancar thaj phenda: “Dža, le o putardo cikno lil andare vasta kole anđelose so ačhol ko more thaj ki phuv.”

Otkrivenje 22:10

Tegani phenda manđe: “Ma te čhuve pečato pe proročka lafura kale lilese te ma bi ačhona garade, golese kaj si o vreme paše.