Matej 9:31 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³¹ Al von kana iklile, vaćarde savorenđe ani sa goja phuv.

I Biblija ki Arli romani čhib

³¹ Ali on džele hem vaćerde olestar ko sa adava krajo.

Biblija pe romani čhib

³¹ Ali von inkljistine andar o ćher thaj mothonas po sasto godova krajo pale leste.

Matej 9:31 Iomraidhean Croise

Matej 14:1

Ane gova vreme avilo o glaso dži ko vladari o Irod o Antipa taro Isus,

Matej 28:15

Gija e vojnikura lije e pare thaj ćerde sar si lenđe phendo. Gija kaja paramič vaćarol pe svugde maškar e Jevreja thaj trajil dži ađive.

Matej 4:24

Thaj sa gova so ćerola šundilo ani sa i Sirija thaj angle leste ande e nasvalen tare dži jekh nasvalipe thaj muke, e manušen ane save sesa e bilačhe duxura, kolen so sasa paraliza, kola so naštine te phiren thaj vov sastarda len.

Matej 9:26

A tare gova so sasa šundilo o lafi ani sa goja phuv.

Marko 1:28

Thaj o lafi lestar sigate šundilo ani sa i Galilejsko phuv.

Marko 7:36

O Isus vaćarda e manušenđe ma khanikase te vaćaren. A sar po but vaćarola lenđe te ma vaćaren, von po but vaćarde.

Лука 4:14

O Isus irisajlo ano zuralipe e Duxoso ani Galileja thaj o lafi lestar đelo ane sa e phuva.

Лука 4:37

Thaj đelo o lafi lestar ane sa e pašutne thana.

Лука 5:15

O lafi taro Isus sa pobut šundilo. E manuša sa pobut ćidije pe te šunen le thaj te sastarol len tare lengo nasvalipe.

Лука 7:17

Kava šundilo taro Isus ani sa i Judeja thaj ane sa e pašutne thana.