Matej 9:3 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ Tegani nesave učitelja tare Mojsijaso zakon vaćarde ane peste: “Kava manuš hulil po Dol.”

I Biblija ki Arli romani čhib

³ A nesave učitelja e Zakonestar vaćerde ana pumende: “Akava hulini!”

Biblija pe romani čhib

³ A varesave katar e sikavne e Mojsiješće zakonestar phendine ande peste: “Dik akava hulil po Del!”

Matej 9:3 Iomraidhean Croise

Matej 26:65

Tegani o baro svešteniko pharada pe fostanura thaj vaćarda: “Hulil po Dol! So trubun amen avera svedokura? Akana šunden lesi hula.

Matej 7:29

golese kaj sikada sar kova savo isi le zuralipe, a na sar e učitelja tare Mojsijaso zakon.

Marko 14:64

Šunden lesi hula. So den gođi?” Thaj von savore osudisade le kaj trubul te merol.

Marko 3:28

Čače vaćarav tumenđe: sa e grehura e manušenđe šaj oprostin pe thaj i hula savi phenen.

Marko 3:29

Al dži jekh savo hulil po Sveto Duxo, nikad ni ka oprostil pe lese. Nego si bango za ke sa e đivesa paše akava greh.”

Marko 7:21

Golese, andral, andaro manušeso ilo, ikljol bilačhe mislura, o blud, čoripe, mudaripe,

Лука 5:21

E fariseja thaj e učitelja tare Mojsijaso zakon lije ane peste te den gođi: “Ko si kava savo hulil po Dol? Ko šaj oprostil e grehura sem jekh Dol?”