Matej 9:1 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹ Tegani o Isus dija ano čamco thaj nakhlo ki aver rig e jezerosi thaj irisajlo ane po foro.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹ O Isus đerdinđa ano čamco, nakhino ki aver strana hem reslja pese ki diz.

Biblija pe romani čhib

¹ Gajda o Isus dija ando čamco, otplovisardas pe okoja rig ande piro gav.

Matej 9:1 Iomraidhean Croise

Matej 4:13

Thaj ačhada o Nazaret pa đelo thaj bešlo ano Kafarnaum, pašo Galilejsko jezero ke Zavuloneso thaj e Neftalimeso krajo,

Matej 7:6

Ma den o svetipe e džuklenđe, golese so e džukle irindoj ka pharaven tumen ke kotora! Thaj ma čhuden e bisera angle bale, te ma uštaven len.”

Matej 8:18

Thaj kana dikhlja bute manušen paše peste, o Isus vaćarda pe sikadenđe te načhen ki aver rig taro jezero.

Matej 8:23

Tegani đelo o Isus ano čamco thaj pale leste đele lese sikade.

Marko 5:21

Kana o Isus đelo e čamcosa ki aver rig e jezerosi, ćidije pe but manuša paše leste. Dži kaj ačhilo pašo jezero,

Лука 8:37

Tegani sa e manuša tari Gerasinsko phuv molisade e Isuse te džal lendar, golese kaj but darajle. O Isus dija ano čamco thaj irisajlo palal ani Galileja.

Лука 8:40

Kana irisajlo o Isus tari aver rig e jezerosi, e manuša sesa baxtale kana dikhlje le, golese kaj savore ađućarde le.

Otkrivenje 22:11

Ko ćerol bilačhipe, vadži nek ćerol bilačhipe! Ko si melalo, vadži nek meljarol pe! Ko si pravedno, vadži nek ćerol o pravednost! Ko si sveto, vadži nek svetil pe!”