Matej 8:23 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²³ Tegani đelo o Isus ano čamco thaj pale leste đele lese sikade.

I Biblija ki Arli romani čhib

²³ I kad o Isus đerdinđa ano čamco, palo leste đerdinde hem lesere učenici.

Biblija pe romani čhib

²³ A askal o Isus dija ando čamco, a pale leste dine vi lešće učenikurja.

Matej 8:23 Iomraidhean Croise

Matej 8:24

Bari balval tari jekh drom phurdija ko jezero thaj e talasura pherde o čamco pajesa. A o Isus suta.

Matej 9:1

Tegani o Isus dija ano čamco thaj nakhlo ki aver rig e jezerosi thaj irisajlo ane po foro.

Marko 4:35

Gova đive, kana peli i rat, o Isus vaćarda pe sikadenđe: “Ka nakha ki aver rig e jezerosi.”

Лука 7:22

Gija o Isus phenda e Jovanese sikadenđe: “Džan thaj vaćaren e Jovanese so dikhljen thaj so šunden: e kore dičhen, e banđe phiren, e gubava thodon, e kašuće šunen, e mule ušten taro meripe thaj e čororenđe vaćarol pe o Lačho Lafi.