Matej 6:21 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²¹ Golese, kaj si ćo barvalipe, gothe ka avol ćo ilo.”

I Biblija ki Arli romani čhib

²¹ Adalese so to vilo ka ovel adari kaj to barvalipe.

Biblija pe romani čhib

²¹ Zato, kaj si ćiro barvalipe, okote avela vi ćiro ilo.

Matej 6:21 Iomraidhean Croise

Matej 12:34

Tumen, e sapese čhave! Sar šaj te vaćaren šukar, kana sen bilačhe? Golese kaj o muj vaćarol sosa si pherdo o ilo.

Matej 6:22

“I jakh si sar i svetiljka e telose. Ako si gija ćiri jakh sasti, sa ćo telo ka avol pherdo svetlosa.

Лука 12:34

Golese, kaj si tumaro barvalipe, gothe ka avol i tumaro ilo.”

Delja 8:21

Naj tuće bući ane goja služba, golese kaj ćiro ilo naj čače anglo Dol!

2. Korinćanenđe 4:18

Gija, amen ni da važnost ke kova so dičhol pe, nego ke kova so ni dičhol pe. Golese kaj kova so dičhol pe si privremeno, al kova so ni dičhol pe si večno.

Filimon 1:19

Me, o Pavle, pisiv mingre vastesa. Me ka nadoknadiv tuće. Ni trubul te vaćarav tuće, kaj duguji manđe thaj korkore tut!

Filimon 1:3

Milost thaj o mir te avol tumencar taro Dol, tare amaro Dad thaj taro Gospod o Isus o Hrist.