Matej 5:43 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴³ O Isus vadži vaćarda: “Šunden sar si vaćardo: ‘Mang ćire pašutne’ thaj ma mang ćire dušmane!

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴³ I phenđa: “Šunđen soi phendo: ‘Mang te pašutne’, a mrzin te neprijatelje!

Biblija pe romani čhib

⁴³ O Isus majdur phendas: “Ašundine kaj si phendo: ‘Volisar ćire pašutnes’, a mrzisar ćire dušmanes.

Matej 5:43 Iomraidhean Croise

Matej 19:19

poštuji ćire dade thaj ćire da,’ thaj ‘mang ćire pašutne sar korkore tut.’”

Matej 5:21

O Isus vadži vaćarda: “Šunden sar si vaćardo amare puranenđe: ‘Ma mudar’, golese ko mudarol, mora te ikljol ko sudo.

Matej 5:27

O Isus vadži vaćarda: “Šunden sar si vaćardo: ‘Ma ćeren preljuba!’

Jakovesko 2:8

Ako tumen čače ićaren tumen ko carsko zakon taro Sveto lil: “Mang ćire pašutne sar korkore tut”, tegani šukar ćeren.

1. Jovan 4:21

Thaj kava zapovest isi amen lestar: ko manđol e Devle, trubul te manđol pe phrale thaj pe pheja.