Matej 5:25 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁵ Dikh sigate te miri tut ćire dušmanesa dok phire lesa po drom, te ma dol tut e sudijase, a o sudija te dol tut e slugase, savo ka čhudol tut ano phanglipe.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁵ So po sigate mirin tut te protivnikoja odrumal, pana sar na anđa tut ko sudo. Te na ćerđan ađahar, ov šaj te del tut ko sudija, a o sudija te del tut ko manuš kova ka čhivel tut ano phandlipe.

Biblija pe romani čhib

²⁵ Brzo nagodisar tut ćire protivnikosa dok san lesa po drom, te či inkalel tut anglo sudo, a o sudco či čhudel tut ande tamnica.

Matej 5:25 Iomraidhean Croise

Matej 26:58

O Petar odural pratisada e Isuse, dži ki avlin e bare sveštenikosi. Dija andre thaj bešlo e stražarencar te bi dičhola so ka avol.

Лука 18:3

Ane gova foro sasa i jekh romni savako rom mulo. Voj stalno avola leste thaj molisada le: ‘De man pravda angle kova savo tužil man!’

2. Korinćanenđe 6:2

Golese kaj o Dol vaćarol: “Ane emšukar vreme šundem tut, thaj pomožisadem tuće ko đive taro spasenje.” Šunen! Akana si emšukar vreme, akana si o đive taro spasenje!