Matej 4:20 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁰ Von sigate ačhade e mreže thaj đele pale leste.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁰ On odmah ačhavde pumare mreže hem džele palo leste.

Biblija pe romani čhib

²⁰ Von odma mukline e mreže thaj teljardine pale leste.

Matej 4:20 Iomraidhean Croise

Matej 10:37

Ko po but manđol pe dade thaj pe da mandar, naj dostojno te avol mo sikado. Thaj ko manđol pe čhave il pe čheja po but mandar, naj dostojno te avol mo sikado.

Matej 19:27

Tegani o Petar phenda: “Akh, amen ačhadam sa thaj pale tute đeljam. So golesa ka dobi?”

Matej 4:19

Thaj vaćarda lenđe: “Aven mancar thaj ka ćerav tumen ribara e manušenđe.”

Matej 4:21

Gothar kana đelo po dur zala, dikhlja avere dujen phralen, e Jakove thaj e Jovane e Zevedejevese čhaven, sar pe dadesa e Zevedejesa ano čamco prećeren pe mreže thaj dija len vika.

Лука 5:11

Kana ikalde e čamcura ki obala, ačhade sa thaj đele pale leste.

Galatenđe 1:16

te sikavol manđe pe Čhave, te vaćarav lestar maškare aver narodura, khanikasa ni savetujisaljem golestar,