Matej 4:2 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

² Thaj postisada o Isus saranda (40) đive thaj raća thaj ko krajo bokhajlo.

I Biblija ki Arli romani čhib

² Palo adava so postinđa saranda dive hem saranda raća, bokhalilo.

Biblija pe romani čhib

² O Isus postilas štarvardeš đesa thaj štarvardeš raća, a pale godova bokhajlo.

Matej 4:2 Iomraidhean Croise

Matej 21:18

Kana o Isus sabalje irisajlo ano Jerusalim, bokhajlo.

Matej 25:35

Golese so, dijen man te xav kana bokhalo sema; dijen man te pijav kana trošalo sema; mukhljen ma andre kana abandžija sema.

Matej 25:42

Golese kaj me sema bokhalo, thaj ni dijen man te xav, sema trošalo, ni dijen man te pijav.

Marko 11:12

Theara đive, kana džana tari Vitanija, o Isus bokhajlo.

Лука 4:2

kaj iskušisada le o beng saranda (40) đive. Ane gola đivesa o Isus khanči ni xalja thaj kana nakhle saranda (40) đive, bokhajlo.

Jovano 4:6

Gothe sasa o bunari e Jakoveso. O Isus čhindilo taro baro drom thaj bešlo pašo bunari. Sasa paše dešuduj (12) o sato.