Matej 4:16 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁶ manuša save bešen ano kalipe ka dičhen svetlost baro, e manuša save bešen ano mrako, o svetlost pe lende ka sijajil.”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁶ o manuša kola živinde ani tomina dikhle baro svetlost; o svetlost thabilo upro okolende kola živinde ani senka e meribnasiri.”

Biblija pe romani čhib

¹⁶ e manuša save trajinas ando tunjariko, dikhline o baro svetlo thaj okolenđe save trajinas ande mračno phuv, ande sena e smrtošći zasjaisardas o svetlo.”

Matej 4:16 Iomraidhean Croise

Лука 2:32

Vov si svetlo savo ka avol pe abandžije, thaj vov ka anol slava ćire manušenđe, e Izraelcurenđe.”