Matej 4:11 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹¹ Tegani o beng ačhada e Isuse, a sigate e anđelura avile thaj služisade le.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹¹ Tegani o beng cidinđa pe olestar, a o anđelja ale te kanden le.

Biblija pe romani čhib

¹¹ Askal o beng đelotar lestar, a e anđelurja odma aviline thaj služisardine lešće.

Matej 4:11 Iomraidhean Croise

Matej 26:53

Dal de gođi kaj me našti te moliv me Dade, te bičhalol manđe sigate pobut tare dešuduj (12) vojske e anđelurenđe?

Matej 4:6

pa vaćarda lese: “Te san e Devleso Čhavo, čhude tut katar tele, golese kaj si pisimo: ‘E anđelurenđe ka naredil baše tute, thaj ka len tut ke vasta te ma čalave tut ko bar će pingresa.’”

Marko 1:13

thaj odori sasa saranda (40) đive thaj gothe o beng iskušisada le. Sasa maškare divlja životinje thaj e anđelura služisade le.

Лука 22:43

Tegani sikadilo lese o anđelo taro nebo thaj zurada le.

Лука 22:53

Sose ni dolden man dok sema ano Hram? Svako đive sema tumencar odori. Al akana si tumaro sato – kana vladil o kalipe.”

Лука 4:13

Kana o beng završisada sa lese iskušenjura, đelo lestar dži aver nesavo vreme.

Jovano 14:30

Ni ka vaćarav tumenđe vadži but, golese kaj avol o vladari kale svetoso. Le naj vlast pe mande.

1. Timotej 3:16

Thaj sar si priznajimo, baro si garajipe taro devlikanipe: O Isus sikadilo ano telo, opravdime palo Duxo, dikhlje le e anđelura, e abandžije šunde so propovedisada pe lestar. E manuša ano sveto ane leste pačaje a vov si vazdimo ano nebo ani slava.