Matej 3:6 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶ vaćarena pe grehura, a o Jovane krstila len ani Jordansko len.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶ Priznajinena ine pumare grehija, a ov krstini len ine ani len Jordan.

Biblija pe romani čhib

⁶ Ispovedinas lešće pire bezeha, a vo bolelas len ande reka Jordan.

Matej 3:6 Iomraidhean Croise

Matej 3:11

Me tumen krstiv pajesa te bi sikavena tumaro pokajanje. Al kova savo avol pale mande, po baro si mandar – me naj sem dostojno ni lese sandale ke pingre te inđarav. Vov ka krstil tumen e Svetone Duxosa thaj jagasa.

Marko 1:5

Sa e manuša tari Judejsko phuv thaj taro Jerusalim đele leste ani pustinja te šunen le. E manuša vaćarena sa pe grehura a vov krstila len ki len o Jordan.

Лука 1:16

O Jovane bute Izraelcuren ka iril anglo Gospod, angle lengo Dol.

Лука 3:16

Al o Jovane vaćarda savorenđe: “Me krstiv tumen pajesa, al avol khoni savo si po baro mandar. Lese naj sem dostojno ni e dora tare sandale te putrav. Vov ka krstil tumen e Svetone Duxosa thaj e jagasa.

Delja 1:5

Golese kaj o Jovane krstisada pajesa, al tumen ka aven kala đivesa krstime e Svetone Duxosa.”

Delja 11:16

Tegani dije man gođi e Lafese e Gospodeso savo vaćarda: ‘O Jovane krstisada pajesa al tumen ka krstin e Svetone Duxosa.’

Delja 19:18

But tare kala save pačaje, avile thaj putarde lije te priznajin pe bilačhe buća.

Delja 22:16

Thaj akana, so ađućare? Ušti thaj krsti tut! Thov tut tare ćire grehura gija so ka de vika e Gospodeso alav.’

1. Korinćanenđe 10:2

Savore krstisajle ano oblako thaj ano more sar kola save džan palo Mojsije.

Kološanenđe 2:12

Golese kaj, kana sena krstime, katane lesa sena i prahome, thaj katane lesa i uštiljen tare mule e pačasa ani bari zor e Devlesi, savo vazdija le tare mule.

Jakovesko 5:16

Gija, vaćaren jekh averese tumare grehura thaj molin jekh averese te saston! But šaj i molitva e pravednikosi thaj voj si zurali.

1. Petar 3:21

Gova paj si simboli taro krstipe savo akana spasil i tumen golesa so o Isus Hrist uštilo tare mule. A gova naj thodipe taro telesno melalipe, nego si šukar zavet e Devlese thode savestesa.

1. Jovan 1:9

Te priznajisadam amare grehura, o Dol si verno thaj pravedno thaj ka oprostil amare grehura thaj ka thovol amen taro sa o nepravednost.