Matej 27:60 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶⁰ thaj čhuta le ano piro nevo limori savo sasa čhindo ani stena. Phanglja o vudar taro limori bare baresa thaj đelo.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶⁰ hem čhivđa le ano plo nevo grobo savo inele ćerdo ani stena. Hem o udar e grobosoro phandlja e bare bareja, i dželo.

Biblija pe romani čhib

⁶⁰ askal čhuta o telo ando piro nevo limori savo sas ćerdo ande stena. Thaj spidas o baro bar po vudar e limoresko thaj đelotar.

Matej 27:60 Iomraidhean Croise

Matej 27:59

O Josif lija o telo, paćarda le ano nevo laneno čaršafi

Matej 27:66

Von đele thaj osigurisade o limori gija so čhute pečato po bar thaj čhute stražaren.

Matej 28:2

Tari jekh drom i phuv tresisajli but, golese so o anđelo e Gospodeso ulilo taro nebo. Avilo, crdija o bar tare vudara e limoreso thaj bešlo pe leste.

Лука 24:2

Arakhlje o bar crdimo taro limori.

Jovano 11:38

O Isus tegani palem potresisajlo thaj đelo ko limori. Gova sasa pećina kaso ulaz phanglje bare baresa.

Jovano 11:41

Sigate crdije o bar. Tegani o Isus vazdija pe jakha upre premalo nebo thaj phenda: “Dade! Hvala tuće so šundan man.

Jovano 19:41

A paše gova than kaj sasa o Isus čhuto ko krsto, sasa jekh vrt thaj ane gova vrt sasa jekh nevo limori, ane savo khoni vadži naj sasa prahome.

Jovano 20:1

Sabalin rano ko angluno đive ano kurko, kana vadži ni đivesajlo, avili ko limori i Marija taro gav i Magdala thaj dikhlja kaj si o bar crdimo taro ulaz e limoreso.