Matej 27:39 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁹ E manuša save nakhle, vređisade le thaj vrtisade šorencar

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁹ A okola kola nakhena ine adale dromeja vređinena le ine. Mrdinena ine šerencar,

Biblija pe romani čhib

³⁹ A okola save naćhenas okotar vređonas les thaj ćerenas e šoresa

Matej 27:39 Iomraidhean Croise

Matej 27:38

Tegani čhute lesa dujen razbojnikuren, jekhe tari desno rig thaj dujtone tari levo.

Лука 22:65

Thaj but avera bilačhe lafura vaćarde lestar.