Matej 27:18 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁸ Vov džanglja kaj dije le e Isuse tari ljubomora.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁸ Adalese so džanđa so e Isuse predinde tari zavist.

Biblija pe romani čhib

¹⁸ O Pilato džanelas kaj e Isuse predaisardine zato kaj sas ljubomorne pe leste.

Matej 27:18 Iomraidhean Croise

Matej 27:17

Kana e manuša ćidije pe, o Pilat pučlja len: “Kas manđen te mukhav tumenđe? E Varava il e Isuse so si akhardo Hrist?”

Matej 27:19

Kana o Pilat bešlo ki sudsko stolica, e Pilatesi romni bičhalda haberi lese: “Ačhav tut taro sudo gole pravednikostar, golese kaj erat ano suno but mučisaljem paše leste!”

Marko 15:10

Vaćarda kava golese kaj džanglja kaj e šorutne sveštenikura predije e Isuse taro zavist.

Delja 13:45

Kana e Jevreja dikhlje bute manušen, pherdile zavist thaj lije te vređin e Pavle thaj te suprostavinpe pe gova so vaćarola.

Delja 5:17

O baro svešteniko thaj savore save sesa lesa – e sadukejura – pherdile zavist.

Delja 7:9

E Jakovese čhave, e patrijarhura, sesa zavidna pe po phral o Josif thaj bićinde le sar robo e manušenđe save đele ano Egipat. Al o Dol sasa lesa

Jakovesko 4:5

Il šaj den gođi kaj džabe ano Sveto lil vaćarol pe kaj o Dol ljubomorno manđol o duxo so ane amende čhuta le?