Matej 27:16 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁶ E Isusesa sasa jekh phanglo so akhardola Varava kas savore džanen.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁶ Ko adava vreme jekh e prešunde phandlendar inele o Varava.

Biblija pe romani čhib

¹⁶ Baš ande godoja vrjama ando phanglipe inćarenas jećhe manuše savo sas pindžardo kriminalaco savo akhardolas Varava.

Matej 27:16 Iomraidhean Croise

Matej 27:15

Ko prazniko i Pasha sasa adeti o upravitelji te mučhol andaro phanglipe po jekhe phangle save e manuša manđen.

Matej 27:17

Kana e manuša ćidije pe, o Pilat pučlja len: “Kas manđen te mukhav tumenđe? E Varava il e Isuse so si akhardo Hrist?”

Marko 15:7

Tegani ano phanglipe sesa pobunjenikura save mudarena ani pobuna, a maškar lende sasa i jekh manuš kaso alav sasa Varava.

Лука 23:25

Tegani mukhlja e Varava, savo sasa ano phanglipe baši pobuna thaj bašo mudaripe, a e Isuse dija e vojnikurenđe te ćeren lesa kova so e manuša manglje.

Jovano 18:40

Al von pe gova dije vika: “Na le! Mukh e Varava!” Al o Varava sasa razbojniko.

Delja 3:14

A tumen e Isusestar, e Svetone manušestar thaj e Pravednikostar, odreknisaljen a mangljen te mučhol tumenđe o Pilat manuše savo mudarol.

Rimljanenđe 1:32

Kala manuša džanen e Devleso upozorenje kaj kola save gija živin zaslužin meripe. Al von na samo so gija živin, nego ohrabrin i averen te ćeren gija.

Rimljanenđe 16:7

Pozdravin e Andronika thaj e Junije, mingre jevrejskone amalen save sesa mancar ano phanglipe. Von si ko emšukar glaso maškar e apostolura. Von pačaje ano e Hrist angleder mande.