Matej 27:14 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁴ A o Isus ni vaćarda ni jekh lafi, gija o rimsko upravitelji o Pilat but čudisajlo.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁴ Ali o Isus ni jekh lafi na vaćerđa lese, i o upravniko but začudinđa pe.

Biblija pe romani čhib

¹⁴ Ali o Isus či delas lešće odgovor niti jeće alaveja, zato o Pilato zurale začudisajlo.

Matej 27:14 Iomraidhean Croise

Matej 26:63

A o Isus khanči ni vaćarda. O baro svešteniko vaćarda lese: “Xav tut sovli po džuvdo Dol te vaćare amenđe tu li san o Hrist, Čhavo e Devleso?”

Matej 27:12

Kana tužisade le e šorutne sveštenikura thaj e starešine, o Isus khanči ni vaćarda.

Matej 27:13

Tegani pučlja le o Pilat: “Šune li so vaćaren protiv tute?”

Marko 15:5

Al o Isus khanči ni vaćarda, golese sasa o Pilat but začudime.

Лука 23:9

O Irod pučlja baše but buća, al o Isus khanči ni phenda lese.

Jovano 19:9

Palem đelo ani palata thaj pučlja e Isuse: “Kotar san tu?” Al o Isus khanči ni phenda.

1. Korinćanenđe 4:9

Činil pe manđe kaj amen e apostoluren o Dol čhuta ko empaluno than, sar zarobljenikuren ano maripe save si osudime ko meripe ani arena, ko krajo tari pobedničko kolona, gija te dičhol amen sa o sveto – e anđelura thaj e manuša.