Matej 26:57 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁷ Kola so dolde e Isuse inđarde le ko baro svešteniko, ko Kajafa, kaj ćidije pe e učitelja tare Mojsijaso zakon thaj e starešine e Jevrejenđe.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁷ Okola kola dolinde e Isuse, legarde le koro prvosvešteniko o Kajafa, kora kaste čedinde pe o učitelja e Zakonestar hem o starešine.

Biblija pe romani čhib

⁵⁷ Okola save astardine e Isuse inđardine les ko baro rašaj ko Kajafa, ke savo ćidine pe e sikavne e zakonestar thaj e starešine.

Matej 26:57 Iomraidhean Croise

Matej 26:3

Tegani ćidije pe e šorutne sveštenikura thaj e starešine e narodose ani avlin e embare sveštenikosi savo akharda pe Kajafa.

Jovano 11:49

Tegani o Kajafa, jekh lendar, savo gova berš sasa baro svešteniko, vaćarda: “Tumen khanči ni džanen!