Matej 26:44 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁴ Gija ačhada len, palem đelo thaj trito drom molisajlo vaćarindoj ista lafura.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁴ Ov ačhavđa len hem palem dželo po dur, i trito puti molinđa pe, vaćerindoj ista lafija.

Biblija pe romani čhib

⁴⁴ Palem mukla len thaj đelo po trito drom te molil pe iste alavenca.

Matej 26:44 Iomraidhean Croise

Matej 26:43

Kana irisajlo, palem arakhlja lese sikade sar soven, golese kaj lenđe jakha korkore phanglile.

Matej 26:45

Tegani irisajlo paše pe sikade thaj vaćarda lenđe: “Vadži soven thaj odmorin? Akh, avilo o sato thaj me, o Čhavo e manušeso, ka avav predajimo ane vasta e grešnikurenđe.

Matej 6:7

Thaj kana molin tumen, ma vaćaren but lafura sar kola save ni džanen e Devlese, golese so von den gođi kaj ka aven uslišime paše but lafura.

Лука 18:1

O Isus vaćarda pe sikadenđe paramič te sikavol len sar trubul te molin pe thaj te ačhen ane gova.

2. Korinćanenđe 12:8

Trin droma e Gospode molisadem te crdol kava mandar,