Matej 26:3 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ Tegani ćidije pe e šorutne sveštenikura thaj e starešine e narodose ani avlin e embare sveštenikosi savo akharda pe Kajafa.

I Biblija ki Arli romani čhib

³ Tegani o šerutne sveštenici hem o starešine e jevrejengere čedinde pe ko boro e prvosveštenikosoro kova vičinđa pe Kajafa

Biblija pe romani čhib

³ Askal ćidine pe e šorvale rašaja thaj e themešće starešine ando dvoro e bare rašajesko savo akhardolas Kajafa

Matej 26:3 Iomraidhean Croise

Matej 26:69

O Petar bešlo avral ani avlin. Avili paše leste jekh sluškinja thaj vaćarda: “I tu sana e Isusesa tari Galileja!”

Matej 27:27

Tegani e vojnikura e Pilatese inđarde e Isuse ke upraviteljesi palata thaj trujal leste ćidije celo četa vojnikura.

Marko 14:54

O Petar odural džala palo Isus dži ke bare sveštenikosi avlin. Gothe bešlo e stražarencar thaj tatilo paši jag.

Marko 14:66

Dok sasa o Petar tele ki avlin, avili jekh terni džuvli savi služila ko baro svešteniko.

Marko 15:16

Tegani e vojnikura inđarde e Isuse ki palata so si pretorijum thaj dije vika četa vojnikuren.

Лука 22:55

E stražara phabarde jag ani avlin thaj bešle savore katane. Thaj o Petar bešlo lencar.

Лука 3:2

a kana o Ana thaj o Kajafa sesa šorutne sveštenikura, o Lafi e Devleso avilo e Jovanese, e Zaharijase čhavese, ani pustinja.

Jovano 11:57

Gija, e šorutne sveštenikura thaj e fariseja već dije naredba, ko ka dodžanol kaj si o Isus te prijavil le, sar bi dolena e Isuse.

Jovano 18:24

Tegani o Ana bičhalda e phangle Isuse ko Kajafa, savo sasa baro svešteniko.

Jovano 18:28

Tegani e Isuse inđarde tare Kajafeso čher ani palata e rimskone upraviteljesi. Sasa rano sabalje. Al von ni đele ani palata e rimskone upraviteljesi te ma bi meljarena pe palo adeti a te bi šajine te xan i pashalno večera.