Matej 26:17 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁷ Ko angluno đive taro prazniko e bikvasacose mangrengo avile e sikade ko Isus thaj pučlje le: “Kaj manđe te ćera tuće pashalno večera te xa?”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁷ A ko prvo dive oto Prazniko e bikvascone marengoro o učenici pučle e Isuse: “Kaj mangeja te ćera će te ha e pashakoro hajba?”

Biblija pe romani čhib

¹⁷ Prvo đes kana sas o prazniko bikvascošće mangrengo e učenikurja phučline e Isuse: “Kaj kames te ćeras tuće e pashalno večera?”

Matej 26:17 Iomraidhean Croise

Matej 26:16

Tare gova vreme o Juda rodija lačhi prilika sar te izdol e Isuse.

Matej 26:19

E sikade ćerde sar so o Isus vaćarda thaj pripremisade i pasha.

Matej 3:15

A o Isus vaćarda lese: “Ačhav akana gova, golese kaj gija trubul te phera sa o pravednost.” Tegani o Jovane krstisada le.