Matej 26:14 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁴ Tegani jekh tare Dešuduj (12) apostolura, savo akhardilo Juda Iskariotsko, đelo ke šorutne sveštenikura

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁴ Tegani jekh oto dešu duj apostolja – okova kova vičinđa pe Juda Iskariot – dželo koro šerutne sveštenici

Biblija pe romani čhib

¹⁴ Askal jek katar e dešuduj apostolurja, akhardo Juda andar o gav Iskariot, đelo ke šorvale rašaja,

Matej 26:14 Iomraidhean Croise

Matej 10:4

o Simon o Zilot thaj o Juda o Iskariotsko, so izdajisada e Isuse.

Matej 26:25

Tegani o Juda, o izdajniko leso, pučlja: “Naj li sem gova me, učitelju?” O Isus vaćarda lese: “Tu vaćardan korkoro.”

Matej 26:47

Thaj dži kaj o Isus vaćarda, avilo o Juda, jekh tare Dešuduj (12) sikade thaj lesa pherdo manuša čhurencar thaj kaštencar, save sesa bičhalde tare šorutne sveštenikura thaj tare starešine e Jevrejenđe.

Matej 27:3

Kana dikhlja o Juda, kova so izdajisada e Isuse, kaj osudisade le ko mudaripe, pokajisajlo thaj irisada e tranda (30) srebrenjakura e šorutne sveštenikurenđe thaj e starešinenđe.

Jovano 12:4

Tegani jekh tare Isusese sikade, o Juda o Iskariotsko savo pale gova izdajisada le, vaćarda:

Jovano 13:2

Avilo vreme za ki večera. O beng e Judase, e čhavese e Simonese o Iskariotsko, već čhuta ano ilo te izdajil e Isuse.

Jovano 13:26

O Isus phenda: “Kova kase bolav o mangro ano čaro thaj dav le.” Tegani bolda o mangro ano čaro thaj dija e Judase, e čhavese e Simonese o Iskariotsko.

Jovano 13:30

Pale gova so o Juda xalja o mangro, iklilo sigate. A sasa rat.

Jovano 18:2

Al kava than džanglja i o Juda leso izdajniko, golese kaj o Isus but droma ćidija pe gothe pe sikadencar.

Delja 1:16

“Phralalen! Trubuja te pherdol o Sveto lil ane savo o Sveto Duxo angleder vaćarda andare Davideso muj pašo Juda, savo anda kolen save dolde e Isuse.

Delja 1:18

(Parencar save dobisada paše piro bilačhipe, o Juda steknisada njiva, al gothe pelo ko šoro, leso telo pharilo ko maškar thaj sa lese pora iklile.