Matej 25:7 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ Tegani uštile sa e čheja thaj lije te lačharen pe lampe.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ Tegani sa o čhaja uštine hem pripreminde pumare svetiljke.

Biblija pe romani čhib

⁷ Askal sa e čheja uštile thaj pripremisardine pire stenkurja.

Matej 25:7 Iomraidhean Croise

Matej 25:1

O Isus vadži vaćarda: “Tegani o Carstvo e neboso ka avol sar deš čheja save lije pe lampe thaj iklile anglo mladoženja.

Matej 25:6

A ki opaš i rat šundilo: ‘Ek avol o mladoženja! Ikljen angle leste!’

Matej 25:8

E bigođaver čheja vaćarde e gođaverenđe: ‘Den amen zala ulje tumaro, golese kaj amare lampe ka ačhadon.’

Лука 12:35

O Isus vaćarda lenđe: “Aven spremna thaj urade za ki bući thaj tumare svetiljke te aven phabarde,

2. Petar 3:14

Golese, amalalen manglalen, sar ađućaren kava te avol, den sa tumendar o Gospod te aračhol tumen bizo greh, bizi mana thaj ano mir e Devlesa.

Otkrivenje 3:2

Av džungado! Zurav gova so ačhilo angleder so i gova ni merol. Golese so, arakhljem kaj ćire buća naj sa šukar ane jakha e Devlese.