Matej 25:4 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ a e gođaver lije pesa ulje ane čare pe lampencar.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ a o mudra čhaja lelje pumencar hem o svetiljke hem o ulje ano čare.

Biblija pe romani čhib

⁴ A e mudre čheja line pire stenkurja thaj vi zetino ande pire posude.

Matej 25:4 Iomraidhean Croise

Matej 10:16

O Isus vadži vaćarda: “Dičhen, me bičhalav tumen sar bakren maškare ruva. Golese aven but džanglje sar sapa, a birumime sar o golubo.

Matej 25:2

Pandž sesa bigođaver a pandž gođaver.

Matej 25:3

E bigođaver lije e lampe al inđarde pesa zala ulje

Matej 25:5

A sar o mladoženja kasnisada, e čhejenđe jakha phanglile thaj gija zasute.

Matej 7:24

O Isus vadži vaćarda: “Golese, dži jekh savo šunol kala mingre lafura thaj ćerol len, vov si but džanglo, sar manuš savo ćerol po čher ko temelji taro bar.

Jovano 3:34

Kova kas bičhalda o Dol, vaćarol e Devlese lafura, golese kaj o Dol dol po Duxo ano izobilje.

Rimljanenđe 8:9

Al ane tumende ni vladil vadži o telo, nego o Duxo, te čače o Duxo e Devleso živil ane tumende. Al te khanika naj e Hristeso Duxo, gova naj e Hristeso.

2. Korinćanenđe 1:22

thaj čhuta piro pečato ane amende thaj dija piro Duxo ane amare ile sar garancija paše kova so obećisada.

1. Jovan 2:20

A tumen isi pomazanje taro Sveto Duxo thaj savore upoznajisaden o čačipe.

1. Jovan 2:27

A ane tumende ačhol o pomazanje savo primisaden lestar thaj golese ni trubul khoni te sikavol tumen. A golese kaj leso pomazanje sikavol tumen tare sa thaj gova si čačipe, a na xoxaipe. Golese ačhen ano Hrist sar so sikada tumen o Duxo.

Judasko 1:19

Gasave manuša maškar tumende anen ulaipe, von si telesna thaj naj len Sveto Duxo.