Matej 25:38 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁸ Kana gova dikhljam tut sar abandžija, mukhljam tut andre, il nanđe thaj uradam tut?

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁸ Kad dikhljam tut sar abanđija hem leljam tut sar gosto, kad dikhljam tut nange hem urjavđam tut?

Biblija pe romani čhib

³⁸ Kana dikhlam tut sago strancone, thaj primisardam tut? Ili bi drzengo thaj dijam pe tute?

Matej 25:38 Iomraidhean Croise

Matej 25:37

Tegani ka phenen lese e čačutne: ‘Gospode! Kana gova dikhljam tut bokhale, parvardam tut, il trošale, dijam tut te pije?

Matej 25:39

Kana gova dikhljam tut nasvale il ano phanglipe, aviljam li ke tute?’