Matej 25:17 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁷ Gija i kava so lija duj zaradisada vadži duj.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁷ Ađahar hem okova kase dinđa duj kese zlatoja zaradinđa pana duj.

Biblija pe romani čhib

¹⁷ Isto gajda, okova kaj dobisardas duje gone sunakaj zaradisarda još duj.

Matej 25:17 Iomraidhean Croise

Matej 25:16

Kova so lija pandž kese zlatosa, đelo sigate thaj ćerda bući lencar thaj zaradisada vadži pandž.

Matej 25:18

A savo lija jekh kesa zlatosa, đelo thaj hunda rupa ani phuv thaj garada o zlato pe gospodareso.

Delja 10:2

Vov thaj sa lese čherutne sesa pačavne thaj darana taro Izraelsko Dol. Dija but milostinja e čore Izraelcurenđe thaj svako đive molila pe e Devlese.

2. Korinćanenđe 8:12

Golese kaj, te sen spremna te den averenđe, tegani gova daro ka prihvatil o Dol, premalo gova so isi tumen, a na premalo gova so naj tumen.

Efežanenđe 5:16

Šukar koristin i prilika, golese kaj kala đivesa si bilačhe.

Kološanenđe 4:17

Thaj vaćaren e Arhipese: “Dikh te dovrši ći bući savi lijan ano Gospod.”

1. Timotej 5:10

al voj trubul te avol pindžardi pale lačhe buća: kaj barada čhaven, šukar ađućarda manušen, kana avena laće ano čher, služisada e svetone manušen, e bibaxtalen dikhlja thaj ane sa e šukar buća sasa posvetimi.

1. Petar 4:10

Dži jekh tumendar nek služil jekh averese kole darosa savo dobisada, sar šukar upravitelja ane različita oblikura tare Devleso milost.