Matej 24:41 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴¹ Tare duj džuvlja katane so meljin ko mlin, jekh ka lol pe a jekh ka ačhol.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴¹ Duj đuvlja ka ćeren buti ano mlin. Jekha ka lel pe, a e dujtona ka ačhaj pe.

Biblija pe romani čhib

⁴¹ Duj manušnja ando mlino meljina o điv, Jek lela pes, a aver mućela pe.

Matej 24:41 Iomraidhean Croise

Matej 24:40

Tegani duj ka aven ki njiva, jekh ka lol pe, a jekh ka ačhol.

Лука 17:35

Thaj duj džuvlja ka meljin ano mlin: jekh ka lol pe, a i dujto ka avol ačhadi.