Matej 24:34 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁴ Čače vaćarav tumenđe: Kava bijandipe ni ka načhol, dži kaj sa kava ni avol.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁴ Čače vaćerava tumenđe, akaja generacija naka nakhel đikote sa adava na ovela.

Biblija pe romani čhib

³⁴ Čačes phenav tumenđe: Akava naraštaj či naćhela dok sa akava či avel.

Matej 24:34 Iomraidhean Croise

Matej 10:23

Thaj kana traden tumen ane jekh foro, našen ane aver! Golese kaj vaćarav tumenđe čače: Ni ka resen te ćeren tumari bući ane sa e forura ano Izrael dok ni avav me, o Čhavo e manušeso.

Matej 12:45

Tegani o bilačho duxo džal thaj anol pesa efta averen duxuren po bilačhe pestar. Savore aven andre te bešen thaj e manušese kastar iklilo o bilačho duxo, akana si but po bilačhe nego so sasa lese. Gijate ka avol e bilačhe bijandimasa.”

Matej 16:28

Čače vaćarav tumenđe: nesave kate save si maškar tumende ni ka okusin o meripe sa dok ni dičhen man, e Čhave e manušese, sar avav mingre Carstvosa.”

Matej 23:36

Čače vaćarav tumenđe, kaj sa kaja kazna pašo mudaripe ka perol pe kava bijandipe!”

Лука 11:50

Golese, e manuša tari kaja generacija ka aven kaznime za ko rat savo thavdija tare sa e prorokura taro ćerdipe e svetoso,